close

adele.jpg

 

Adele是個年輕的創作歌手,她1988年出生,現在只有21歲而已。(21歲...我在幹嘛?哀)

卻已經拿到2009年葛萊美最佳流行女歌手,年度新人兩項大獎了!

 

Adele_-_Chasing_Pavements.jpg 

全靠她賣得嚇嚇叫的第一張專輯《19》

第一波正式主打歌〈Chasing Pavements〉就讓人驚艷不已...這成熟又穩重帶點憂鬱沙啞的歌聲..擄獲了聽眾的心。

她形容自己的音樂風格是「心碎的靈魂」(Heartbroken Soul)。 聽了讓人很揪心就是了..

 

adele_11729t.jpg 

 

這首歌的背景故事是發生在Adele和她前男友吵架之後,她跟瘋子一樣在清晨六點在街上漫無目的的奔跑,她形容這種動作就是chasing pavements

chase 有奔跑 追逐的動作,pavement則是人行道的意思,美國說法是sidewalks

 

The song was refers an incident that occurred after a Adele had a fight with a former boyfriend and she was running around the streets at 6AM aimlessly and she thought to herself what you are doing is chasing pavements(sidewalks in U.S.A.)

by urban dictionary

 

跟大家分享的是Live版本,放心跟CD一樣好聽,只是我希望她再瘦個10公斤會比較理想。她的眼睛很迷人。

    Chasing pavements 愛情迷蹤

I've made up my mind,
No need to think it over,
If I'm wrong I aint right,
No need to look no further,
This ain't lust,
This is love but,

If I tell the world,
I'll never say enough,
Cause it was not said to you,
And that’s exactly what I need to do,
If I'm in love with you,

Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

I'd build myself up,
And fly around in circles,
Wait then as my heart drops,
and my back begins to tingle
finally could this be it

Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

我已經下定決心

不需要再考慮

我是錯的我是對的

不需要再多想

這不只是欲望

我知道這就是愛

 

我要告訴全世界

但怎麼說都不足夠

因為不是對你傾訴

這正是我最該做的事

如果我們最後要在一起

 

我應該放棄嗎?

還是繼續追逐愛情幻影?

即使註定沒有結局

這是白費力氣嗎?

即使我知道自己在你心中的位置

我應該停留在那裏嗎?

我應該放棄嗎?

還是繼續追逐愛情幻影?

即使註定沒有結局

 

我提高自己的期待

徘徊其中

等著我的心墜落

等著我感到疲倦

這就是結局嗎?還是

 

我應該放棄嗎?

還是繼續追逐愛情幻影?

即使註定沒有結局

這是白費力氣嗎?

即使我知道自己在你心中的位置

我應該停留在那裏嗎?

我應該放棄嗎?

還是繼續追逐愛情幻影?

即使註定沒有結局

 

我應該放棄嗎?

還是繼續追逐愛情幻影?

即使註定沒有結局

這是白費力氣嗎?

即使我知道自己在你心中的位置

我應該停留在那裏嗎?

我應該放棄嗎?

還是繼續追逐愛情幻影?

即使註定沒有結局

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 nicole28 的頭像
    nicole28

    Enjoy the music

    nicole28 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()